Définition

1. Nom (féminin) :
   • Papille optique : "gai thị" est un terme médical vietnamien désignant la papille optique, la zone du fond de l'œil où le nerf optique et les vaisseaux sanguins rétiniens entrent et sortent de la rétine. C'est une structure anatomique essentielle pour la vision.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ nhãn khoa phát hiện phù gai thị trong lần khám mắt định kỳ. (L'ophtalmologiste a détecté un œdème papillaire lors de l'examen ophtalmologique de routine.)
  • Tổn thương gai thị có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến thị lực. (Une lésion de la papille optique peut affecter gravement la vision.)

Utilisations avancées

• "Phù gai thị" : œdème papillaire.

  • Phù gai thị là một dấu hiệu quan trọng cần được đánh giá thêm. (L'œdème papillaire est un signe important nécessitant une évaluation plus approfondie.)

• "Teo gai thị" : atrophie optique.

  • Teo gai thị thường dẫn đến mất thị lực vĩnh viễn. (L'atrophie optique conduit souvent à une perte de vision permanente.)

Variantes et mots apparentés

• Thần kinh thị giác (n) : nerf optique.

  • Dây thần kinh thị giác kết nối mắt với não. (Le nerf optique relie l'œil au cerveau.)

• Võng mạc (n) : rétine.

  • Võng mạc là lớp cảm quang ở phía sau nhãn cầu. (La rétine est la couche photosensible à l'arrière du globe oculaire.)

Synonymes

• Disque optique (n) : disque optique (terme anatomique équivalent).
• Tête du nerf optique (n) : tête du nerf optique (description anatomique).

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) papille optique